Intervju: Matthew Macfadyen in Adam Rothenberg v 4. sezoni na ulici Ripper Street

Epizoda 1 4. sezone Ripper Street se predvaja na BBC Two ob 22. uri 22. avgusta ob 22. uri, vse skupaj pa je na voljo za predvajanje na Amazon Prime Video.



Ripper Street se ta petek vrača že četrto sezono - in ko so Matthew Macfadyen, Jerome Flynn in Adam Rothenberg tako samozavestno vstopili v svoje vloge Edmunda Reida, DI Benneta Drakea in kapetana Homerja Jacksona, je enostavno pozabiti, da se sezona skoraj nikoli ni zgodila. vse.

Po odpovedi oddaje s strani BBC je Amazon leta 2014 obudil serijo po ogledu oboževalcev. Tretja sezona je bila premierno predstavljena na Amazon Prime Video novembra 2014 in hitro postala najbolj gledana TV-oddaja na spletnem mestu. (Nato se je leta 2015 predvajalo na BBC v urejeni različici.)



'To je bila smešna stara stvar,' se spominja Matthew Macfadyen, ko sta z Adamom sedla z nami in se pogovorila o novem nastopu oddaje. »Moralo bi biti zelo težko ugotoviti, katere predstave naj nadaljujejo in katere ne. Za nas igralce si mislite: 'Oh, to je to, naprej'. Celotna naša kariera temelji na tem. Zato je bila res lepa podpora, ki smo jo dobili od ljudi, ki jim je bila predstava všeč - bila je zelo laskava! «

Oddaja se vrača v dobi, ko je televizije več kot kdaj koli prej, saj Amazon, Netflix in drugi ustvarjajo svoje izvirne vsebine, v upanju, da bodo izstopili iz množice. Ustvarjalca Richarda Warlowa konkurenca ni presenetila, saj je tretja sezona dramo popeljala na najtemnejše ozemlje doslej in ustvarila najboljše epizode predstave do sedaj. (Lahko preberete našo ocene 3. sezone brez spojlerjev .)

'Kakovost in obseg le -tega sta spremenila način gledanja ljudi in spremenila pričakovanja,' ugotavlja Rothenberg. 'Okusi občinstva so postali toliko višji in dejstvo, da sem v oddaji, ki reže gorčico, je zame ogromno navdušenje.'

'Neizogibno mora biti bolj izpopolnjen,' zvoni v Macfadyenu. 'Kakovost mora biti boljša zaradi trga - ljudje lahko izberejo, kaj gledajo.'



Kljub temu, da programi obstajajo, ni tako običajno, da serija v Združenem kraljestvu doseže štiri sezone - kar prvotna odpoved oddaje po dveh sezonah poudarja.

ripper street s4 jackson




'Okusi občinstva so postali toliko višji ...'

'Ponosen sem, da je minilo pet letnih časov!' se strinja Matthew (oddajo je Amazon že naročil za peti tek).

Ali ga zaradi tega narodni zaklad, dražimo? 'Status nacionalnega zaklada, ne vem,' odgovori. 'Adam je že narodni zaklad v Ameriki!'

S kopico svežih zlatih globusov, ki so zdaj pod pasom Amazon Studios (Mozart v džungli je ob koncu tedna odnesel dva domov), je pretočna storitev ustvarila sloves, da se ne vmešava v njen ustvarjalni talent in ponuja več svobode kot pri tradicionalnih televizijskih produkcijah. Ali ima občutek za ta filter vse do niza?



'Matice in vijaki so popolnoma enaki, zagotovo za igralce,' pravi Macfadyen. »Mislim, da so se pisatelji morda počutili zelo osamljene in podprte. Mislim, da je bilo Richardu dovoljeno, da je nekoliko bolj krvav in malce bolj nasilen. In vam ni bilo treba skrajšati na uro BBC. Če je prišlo v uri in pol, je bilo v redu, ali obratno, zato ste imeli pri urejanju malo več svobode. '

O nasilju bi moral vedeti več kot večina, potem ko je v tretji sezoni izmučeni Reid razvil brutalen, maščevalen niz.

'Čudno je, ker mislite, koliko več trpljenja ima lahko ?!' šale Macfadyen.

Morda hišna zlata ribica, ki bi lahko izginila v peti sezoni? Smeje se. 'Na kaj bi obesil svojo žalost!'



ripper street s4 zmaga


'Mislim, da je bilo Richardu dovoljeno, da je nekoliko bolj krvav in nekoliko bolj nasilen.'



V 4. sezoni najdemo Reida pri miru in upokojenega ob morju - čeprav je 'nekoliko nemiren in se mora vrniti na delo'. Prav tako smo skočili tri leta naprej, kraljica Viktorija je praznovala svoj diamantni jubilej. Drake se je medtem povzpel na vodjo oddelka H, ​​Jackson pa mu še naprej pomaga pri preiskavah.

Homer pa se je nekoliko streznil, saj se Long Susan sooča s posledicami svojih dejanj v nesreči z lokomotivo na ulici Lemen, ki je odprla tretjo sezono.

'Mislim, da je Jacksonova zlobnost in njegovi mehanizmi spopadanja tanki. Zato mora ... Nočem reči 'odrasti', ker je odrasel človek in izjemna oseba, vendar je moral odrasti, 'pravi Rothenberg, ki nam Jacksonu pokaže več plati.

'Mislim, da je v tej sezoni kot kdorkoli drug, videti morate, kaj vam ne dela več, in na neki način obnoviti, kar je delovalo, če je to smiselno. Tako nekako počne. Veliko pade in veliko vstaja v sebi. '

znaki, da te nikoli ne bo naredil za punco

Dolga Susanina vloga v tretji sezoni je prav tako pomenila rahlo prelomnico v predstavi, saj so ženske osebe postale še bolj izrazite v pripovedi - kar Adam pravi, da bo veljalo tudi za Rose Erskine (Charlene McKenna), drugo polovico Drakea.

'Za Charlene, Rose, mislim, da so vsi malo stradali, da bi jo videli več, in čas je, da to vidijo!' komentira. 'In bodo ...'

ripper street s4 threlfall


'Všeč mi je, da lahko naložim svoj iPad ali karkoli drugega in da lahko stvari gledam naenkrat'

Rednim se pridružuje množica novih obrazov, med njimi Matthew Lewis iz Harryja Potterja kot mladi baker Samuel Drummond, Shameless ’David Threlfall kot zlovešč Abel Croker in celo gostovanje Davida Warnerja.

Adam in Matej zasvetita ob omembi Warnerjevega imena.

'Zelo laskavo je, da pridejo ti ljudje,' pravi Matthew. Je kdo, o katerem bi kdaj sanjali, da bi bil gost? 'Razen Christopherja Bigginsa ...?' se šali.

Toda kolikor se stvari spreminjajo, tudi ostanejo enake - takoj, ko vidimo, da Reid še enkrat nosi klobuk, se pojavi občutek, da so stvari spet takšne, kot bi morale biti.

'Obožujem svoj klobuk. Brez tega bi bil izgubljen! ' vzklikne Reid popolnoma iskreno. »Ko sem bil na morju, nisem imel klobuka in počutil sem se nekoliko odlepljenega. Malo sem se počutil ... na morju, «se zajebava in čaka na reakcijo. (Ustrezno stokamo.)

'Nekako imaš nekaj,' pravi, da se vrne v lik. »Reid in njegov klobuk. Glede tega sem precej lastniški. '

Dejansko je Macfadyen lastnik klobuka - in vedno je imel.

ripper street s4 reid klobuk

'To je moj klobuk. Ste takrat slišali bes v mojem glasu? Nekako obrambno. '

'Pred prvo sezono sem jo kupil pri Locku, znanem izdelovalcu klobukov v St Jamesu,' razkriva.

'Torej je to moj klobuk,' doda hudo, nato pa se ustavi. »Ste takrat slišali bes v mojem glasu? Nekako obrambno. To je MOJ klobuk. '

'Za Jacksona mi je všeč ta videz,' se strinja Rothenberg. 'Nekaj ​​je zadovoljujočega v tem, da imaš širok pogled in da imaš v celotni stvari nekakšen kostum. Za vas veliko dela. '

Medtem ko se predstava pripravlja na premiero na Amazon Prime Video, si par sam ogleda stvari na spletu?

'Všeč mi je, da lahko naložim svoj iPad ali karkoli drugega in da lahko stvari gledam naenkrat,' je navdušen Macfadyen. 'Odlično je!'

Kaj so nazadnje predvajali?

'Gledal sem Bloodline [na Netflixu], kar je super,' pravi Matthew. 'Sem velik oboževalec Bena Mendelsohna. Čudovit je. ”

'Zadnje, kar sem gledal na spletu, je bilo na iTunesu,' pravi Rothenberg. 'Gledal sem Matthewa Macfadyena v The Last Kingdom!'

'Res?' Vpraša Matthew.

'Jaz sem!' odgovori Adam. 'Hotel sem ti povedati.'

Macfadyenu čestitamo za dogajanje v prvi epizodi serije BBC. 'To je dobro, kajne?' se smeje. 'Grozen klobuk v tem ...'

In končno, ali lahko razkrijejo kaj o prihodnjem letu za 5. sezono?

na spletu si oglejte kapetana ameriko zimskega vojaka

'Nekaj ​​vam ne moremo povedati o peti sezoni,' draži Matthew, 'a mislim, da se vrača nekaj starih obrazov. Obstajajo liki, ki smo jih malo spoznali, ki so izginili in se morda vračajo. Tako da bo vznemirljivo. '

4. sezono Ripper Street je na voljo za ogled na Amazon Prime Video v okviru mesečne naročnine 5,99 GBP. Na voljo so tudi sezone 1 do 3. Epizode se predvajajo na BBC Two ob 22. uri sedem tednov, od 22. avgusta.

Glejte na spletu na Amazon Prime Instant Video